英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
心-HIGHBROW&李海丽（Davichi）
눈치 없는 나지만 이상하게
그날만은 느낄 수 있었어
평소완 다르던 네 모습
어색한 너의 그 미소도
虽然我很没有眼力 但很奇怪地
就在那天我有所感觉
你和平日里不同的样子
还有你那不自然的微笑
애써 농담하며 웃어봐도
장난스러운 말로
너의 입을 막아도
흐르는 눈물 속에 들리는
이별의 말 슬픈 그 말
就算试着尽力开着玩笑笑着
就算用玩笑的话语
要堵住你的嘴
在流淌的泪水中听到了
离别的话 那悲伤的话
이젠 너와 지겹도록
싸우지도 못하고
밤새 웃으며 떠들던 하루도
오늘로 끝난 채 그렇게
나 너를 잃고 살아가겠지
如今跟你 越发厌烦
就连争吵都没有办法
一整宿笑着 纵然是喧闹的一天
也要在今天就此结束
我要失去你就此生活了对吧
내일이 되고 또 내일이 되고
또 내일이 되면 네 모습은
점점 바래지고 다른 사랑을 하면
그때는 잊을 수 있겠지
明日复明日
又到明日 你的模样
渐渐褪去 试着有另一份爱情
那时候能忘记的吧
밤이 오면 흐르는 눈물 속에
네 모습을 흘려 보내볼까
며칠을 몇 날을 울어야
네 얼굴 지울 수 있을까
到了夜里变流淌的泪水中
试着将你的模样随之送走吗
究竟要哭多少天多少个月
才能将你的脸抹去啊
믿고 싶지 않아 너의 마음
점점 멀어지는 너
잡을 수가 없는 너
시간이 지나도 너의 모습
그 미소를 잊지 못 해
不想要相信你的心
渐渐远离的你
无法入眠的你
纵然时间流逝你的模样
那个微笑无法忘怀
