韩语日常用语(5):电话

喂。    
 여보세요.
  [ yeoboseyo ]
 
  我可以借用一下电话吗？   
 전화를 좀 빌려써도 될까요?
  [ jeonhwareul jom billyeosseodo doelkkayo ]
 
  公用电话在哪儿？   
 공중전화는 어디에 있습니까?
  [ gongjungjeonhwaneun eodie itseumnikka ]
 
  附近有公用电话吗？    
 부근에 공중전화가 있습니까?
  [ bugeune gongjungjeonhwaga itseumnikka ]
 
  请再说一遍。    
 다시 한 번 말씀해 주세요.
  [ dasi hanbeon malsseumhae juseyo ]
 
  请说大声点儿，好吗？    
 좀 크게 말씀해 주시겠습니까?
  [ jom keuge malsseumhae jusigetseumnikka ]
 
  请慢点儿讲。  
 좀 천천히 말씀해 주세요.
  [ jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo ]
 
  您找哪一位？    
 어느 분을 찾으십니까?
  [ eoneu buneul chajeusimnikka ]
 
  你打错了。  
 잘못 거셨습니다.
  [ jalmot geosyeotseumnida ]
 
  喂，是大邱市政府吗？    
 여보세요, 대구시청입니까?
  [ yeoboseyo, daegusicheongimnikka ]
 
  过一会儿再打电话。   
 잠시후, 다시 전화 하겠습니다.
  [ jamsihu dasi jeonhwahagetseumnida ]
 
  他什么时候回来？  
 그는 언제 돌아옵니까?
  [ geuneun eonje dolaomnikka ]
 
  我想留话。 
 메시지를 남기고 싶습니다.
  [ mesijireul namgigo sipseumnida ]
 
  谢谢您给我来电话。 
 전화해 주셔서 감사합니다.
  [ jeonhwahae jusyeoseo gamsahamnida ]
 
  我想打国际电话。   
 국제전화를 걸고 싶습니다.
  [ gukjejeonhwareul geolgo sipseumnida ]
 
  电话费多少钱？  

전화요금이 얼마입니까?
  [ jeonhwayogeumi eolmaimnikka ]