韩语谚语学习（一）

구하여도 얻지 못할 곳에 가서 애써 구하려 하는 어리석음을 탓할 때 하는 말.
到得不到东西的地方，非要找想要的东西。

谚语二：거적문에 돌쩌귀

제 격에 맞지 않아 어울리지 아니함을 이르는 말.

于自己格格不入的意思。

谚语三：거지가 말 얻은 것

괴로운 중에 더욱 괴로운 일이 겹쳐졌을 때 이르는 말.用于雪上
加霜时。

谚语四:거지끼리 동냥 바가지 깬다

서로 도와주고 동정해야 할 사람들이 서로 다투고 해친다는 말.

应该互助的人反而相互争斗的意思
 

讨饭。  동냥 받다.

给（叫花子）饭。  동냥 주다.