英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
才来啊？
남: 늦어서 미안해. 생각보다 차가 막히네.
我迟到了，对不起。比我想的更堵车。
여: 그래? 퇴근 시간이라 그런가?
是吗？因为是下班时间，就那样吗？
남: 다음부터는 좀 더 일찍 나와야겠어.
下次开始稍微再早点出门才行。
解释：
约定时间迟到，想道歉时说 ‘늦어서 미안해.’这句话。然后可以说明你迟到的理由。
这个表达方式是在亲密的人之间或给晚辈简单道歉的时候使用。
理由后边加 ‘-아(어/여)서 미안해.’来表达。比如 ‘먼저 일어나게 돼서 미안해.’ 我先起床了对不起。
'지난 번에 내가 너무 화를 내서 미안해.’ 上次我发大火真对不起。
需要郑重道歉的时候，'늦어서 미안합니다. (죄송합니다.) 생각보다 차가 많이 막혀서요.’这种表达方式更好些。
