释义:“家里有矿”用来形容某人家里有钱,有霍霍的资本。
韩语翻译参考如下:
집에 광산이라도 있니?
예 :출근 한지 얼마 됐다고, 차를 사겠다더니 진짜 사냐? 집에 광산이라도 있는 거야?
例子:你才上班多久?说买车就买车,你家里有矿吗?
예 : 상사가 기분 나쁘게 했다고, 그만둔다는 거야? 너네 집에 광산이라도 있니?
例子:上司让你不高兴了,就辞职?你家里是有矿吗?
拓展
그만두다【名词】 (中途)停止 ,中止 ,打住 ,作罢 ,放弃
1.다이어트를 매번 중도에 그만둔다
每次减肥总是半途而废 。
2.그녀는 입이 짧아 음식을 조금 먹다가 그만둔다.
她吃得少,稍微吃一点就不吃了。
광산【名词】矿山
1.광산에 들어가실 때는 반드시 안전모를 착용하시기 바랍니다.
进矿山的时候,一定要戴好安全帽。
2.광산 사고를 허위 보고하다.
瞒报矿难。
英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
