韩语听力：每日一听学韩语 第85期 TOPIK初级

                第26题 (4)

 

原文:

    여자: 여러분(各位), 이쪽(这边)으로(表方位) 오(来)세요.지금(现在) 보(看)시(表尊敬)는 이것(这个东西)은 옛날(过去的) 신발(鞋)인데요. 옛날 사람들(人们)은 비(雨)가 올 때(..的时候) 이(这) 신발을 신(穿)었(过去时)습니다. 신발의(的) 앞(前)과(和) 뒤(后)가 바닥(底面)보다(比) 높(高)아서(表原因) 비가 올 때도(也) 발(脚)이 물(水)에 젖(湿)지 않(表否定)고요. 또(并且) 가벼운(轻的) 나무(木头)로 만들(做)었기 때문에(表原因) 신었을 때 불편(汉:不便)하지 않습니다(表否定). 남자(男人) 신발과 여자(女人) 신발은 모양(模样)이 좀(有点) 다른(不一样)데요. 여자 신발은 꽃(花) 그림(画儿)을 그려(画)서 예쁘게(漂亮地) 만들었습니다. 다 보셨으면(表假设) 옆(旁边)으로 가실까요?

    大家请到这边来。大家现在看到的是以前的鞋子。以前，下雨的时候，人们会穿这种鞋子。鞋子的前面和后面比地面要高所以下雨的时候不会弄湿。并且是用质地较轻的木头制作的，所以穿的时候不会不方便。男鞋和女鞋模样有些不同，女鞋上画上了花，制作得很漂亮。都看完的话向旁边走吧。

 

25. 어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점) （请选择文章所谈论的内容）

① 인사 打招呼     ② 설명 说明     ③ 주문 订货     ④ 부탁 委托

 

26. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점) （请选择与文章内容相符合的答案）

① 남자 신발에는 그림이 있습니다. 男鞋上有图案。

     这让男人们情何以堪。。

② 물에 들어갈 때 이 신발을 신습니다. 进水的时候穿这种鞋。

     不符合逻辑，也不符合原文。

③ 이 신발은 나무로 만들어서 불편합니다. 这鞋子因为是木头做的所以不方便。

     与原文正好相反，原文是说木头做的，很轻，所以不会不方便。

④ 이 신발은 앞과 뒤를 높게 만들었습니다. 这鞋子的前面和后面做得比较高。

     对的，为了防止进水。