英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
原文:
남자: 요즘(最近) 퇴근(下班) 후(后)에(表时间) 뭐(什么) 해(做)요?매일(每天) 일찍(早) 나가(出去)는 것 같아요(好像).
最近下班后干什么呢？每天好像都走得很早。
여자: 아,집(家) 근처(附近) 가구(家具) 만드(制作)는 곳(地方)에 가(去)서(连接前后两个动作) 책상(书桌)을 만들고 있어요(进行时).
啊，去家附近制作家具的地方做桌子呢。
남자: 책상요?책상을 사(买)지 않(表否定)고(表列举对立或相反的事实) 만들어요?
桌子吗？不买桌子而是做桌子？
여자: 네.좀(稍微) 큰(大的) 책상을 갖(拥有)고 싶어(想要)서(表原因) 시작(开始)했(过去时)는데(表提示) 아주 재미있어요(有趣).그래서(所以) 다음에(下次)는 식탁(餐桌)도(也) 만들어 보(试)려(表打算)고요(终结词尾,也..).
是的。本来是想要大一点的桌子，才开始做起来的，发现很有意思。所以下次还想做一个餐桌。
남자: 그런(那样的) 걸(东西) 할(做) 줄 알아요(知道...)?나는 작은(小的) 상자(箱子)도(也) 못(表否定) 만드는데…
你知道怎么做吗？我连小箱子都不会做呢…
여자: 가구 만드는 곳에(表处所) 가면(表假设) 다(全,都) 가르쳐(教) 줘요.하고 싶으면 같이(一起) 가요.
去做家具的地方都会教的。想做的话一起去吧。
27.두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)
请选择对话中的两人谈论的内容. (本题3分)
正确答案: (3)
① 가구를 사는 곳 买家具的地方
② 회사의 퇴근 시간 公司的下班时间
③ 퇴근 후에 하는 일 下班后做的事
④ 가구를 고르는 방법 选家具的方法
28.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)
请选择与听到的内容相一致的选项. (本题4分)
正确答案: (3)
① 여자는 집에서 책상을 만들고 있습니다. 女生正在家里做桌子。
不是的，是去家里附近的地方做。
② 남자는 책상 만드는 방법을 알고 있습니다. 男生知道做桌子的方法。
他并不知道。
③ 여자는 퇴근 후에 가구 만드는 곳에 갑니다. 女生下班后去做家具的地方。
对的。
④ 남자는 여자에게 식탁을 만들어 주려고 합니다. 男生想给女生做餐桌。
文中完全木有提到这个。
