中韩两国除经济往来外，文化交流也是日益密切，尤其是大众文化的交流。如第一代韩星安在旭几年前翻唱了周华健的“朋友”，在韩国很受欢迎。歌词虽没照搬中文版，但大意还是保留下来了。