음치--五音不全

A: 우리 노래방 가서 노래 부르자!
B: 가고 싶지 않아.
A: 왜? 노래하는 거 안 좋아해?
B: 좋아하긴 좋아하는데, 내가 음치라서 네가 참기 힘들까봐 걱정돼서.
 
A: 我们去练歌房唱歌儿吧！
B: 我不想去。
A: 为什么？你不喜欢唱歌儿吗？
B: 喜欢是喜欢，不过我五音不全，我怕你受不了。