1 -(으)ㄹ라치면

基本意义

用于动词词干后，表示只要想做某事或刚产生某种想法，后面发生的情况就促使该事不能做。相当于汉语中的“只要...就...”。

밥을 좀 먹을라치면 손님이 오네. 

只要一想吃饭，就来客人。