생이별【名】
硬分手。不得不分开。离异。生离死别。

例句：

그 부부는 전쟁으로 생이별했다
那对夫妇因战争而硬分手了。

생이별은 항상 사람을 슬프게 한다.
生别常令人悲恻伤心。

생이별로도 이미 충분히 고통스러운데, 사별은 너무 잔인하다.
生离已经够苦，死别就过于残忍。