울며 겨자 먹기

울다:1.哭   2.鸣叫   3.作响   4.发出声音；响
겨자:芥末
먹는다:吃
这句俗语的字面意思是“哭着吃芥末”
引申意义是勉强去做自己不喜欢做的事情
中文中类似俗语是“勉为其难”