命令句式，没有实际意义

최고 시청률 38.8%. 송혜교·송중기 주연의 KBS 드라마 '태양의 후예'입니다. 극 중 군인으로 출연한 송중기의 "~하지 말입니다"라는 말투는 최고의 유행어가 됐죠. 그런데 실제 군에서는 어색한 말투라고 쓰지 말라고 했다면서요

最高收视率达到38.8%，由宋仲基和宋慧乔主演的KBS电视剧《太阳的后裔》，剧中宋仲基饰演军人的名台词“~하지 말입니다”成为流行语。但是实际上军队里面不用这么刻板的语气。