（1）表示吃力、费力、力所不及等意思。

예:그는 긴 여행에 체력이 부쳐서 집에서 꼼짝하지 않고 쉬고 있다.

长时间的旅行，他身体有点吃不消，到家什么也没干就休息了。

（2）表示邮寄的意思。

예:어제 편지를 부쳤다. 곧 도착할 거야.

昨天把信寄出去了，很快就会到的。

（3）指将某一问题的决定权移交、转交给其他部门的意思。

예:당관 임명 동의안을 표결에 부치겠다,

部长任命议案将提交表决。