半斤八两

 

두 편이 서로 같음. 두 편이 서로 낫고 못함이 없이 같은 처지임, 특히 상대의 행동에 따라 그와 같은 행동으로 맞서는 것을 이르는 말이다.

指两边都一样。两边不分伯仲，差异相同，特别指与对方行动一致却互相对抗的情景。

 

A: 됐어.

A: 行了。

 

   대체 언제까지 다둘 거야?

   到底要吵到什么时候？

 

B: 너는 함부로 끼어들지 마.

B: 你别插嘴。

 

A: 그만 해.

A: 行了。

 

    둘이 똑같아.

    你俩半斤八两