不感冒

 

“感冒”는 "감기에 걸리다" 라는 의미이지만, 여기서 “对~不感冒” 는 "~에 관심이 없다"는 의미가 됩니다.

 

“感冒”的原意是“得了叫做感冒的疾病”，这里“对~不感冒”变成了“对~没有兴趣”的意思。

 

A:나랑 콘서트 보러 가자.

A:和我看演唱会去吧。

 

B:난 콘서트 관심 없는데, 안 갈래.

B:我对演唱会不感冒，不去了。