결혼한 지 얼마나 되셨나요?

 

译文：

 

结婚多久了？

 

解释：

 

-ㄴ 지:【依存名词】放在词尾‘―ㄴ’之后, 表示‘以后’或者‘之后’的意思.

 

얼마나:【副词】多少.