释义：杠精是一个网络流行语，指无论对错，经常性通过抬杠获取快感，唱反调的人，争辩时故意持相反意见的人。

 

韩语翻译参考如下：

 

프로불편러

 

예: 요새의 온라인 세상에서 어디 가도 프로 불편러가 보인다.

例子：近来的网络世界里到处都能看到杠精。

예: 프로불편러로 불리고 싶지 않으면 다른 사람의 생각을 먼저 자세히 들어준 후에 얘기하세요.

例子：不想被人叫做”杠精“的话就先听听别人的想法后再说话吧。