译文：

 

不知道该不该对朋友说。

 

解释：

 

친구 朋友

..에게 对...，表对象

말 话

모르다 不知道

 

어떤 秘密(비밀)를 알게 된 걸까요?이럴 경우,상대방에게 实话实说(사실대로 말하다) 할 지,说谎(거짓말하다) 할 지 참 고민이 될 것 같네요.