앞에서 꼬리 치는 개가 후에 발뒤꿈치 문다 

当面摇尾巴的狗背后咬脚后跟 。

[喻]当面说好话 ，背后下毒手 , 当面说好话 ，背地使绊子 , 当面说好话 ，背后捅刀子 。