1.）밤이 깊은 때.

1.）半夜。深夜。夜阑。半夜三更。

 

깊은 밤중에 날카롭고 맑은 총소리가 한바탕 울려 왔다.

深夜里传来了一阵尖脆的枪声。

 

밤중에 그들은 산꼭대기에 올라 장엄하고 아름다운 해돋이 광경을 구경하려고 앉아서 날이 밝기를 기다렸다.

半夜他们爬到峰顶坐以待旦，准备看日出的壮丽景象。

 

그 애는 밤중에 산길을 걸어도 겁내지 않는다.

那孩子半夜走山路也不害怕。

 

비행기가 연착되어 집에 도착하니 이미 한 밤중이었다.

飞机晚点，回到家已是深夜了。