先来看下시사상식사전上对于「마초」的解释
「마초」一词源于西班牙语macho,在英语中也有相同的意思，指“男子汉的、男子气概的”
02
含 义
「마초미」是「마초」和「미」相结合而成的，-미通常接在名词的后面，表示「매력」“魅力”的意思
所以「마초미」在这里表示“男子汉气概很有魅力”，“男子汉气概美”的意思
e.g.
짙은 마초미를 내뽐는 남자
散发着浓浓男子气概的男人
마초미 넘치지만 알고 보면 술 1도 못하는 남자
虽然男子气概爆棚，但了解之后发现是连酒都不能喝的男人
