英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
26.겉 다르고 속 다르다 : 人前一套,人后一套/表里不同/挂羊头卖狗肉/口是心非/说眞方卖假药
27.겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 흉본다[나무란다] : 五十步笑百步
28.계란으로 바위 치기=달걀로 백운대 치기 : 以卵击石/鸡蛋碰石头/杯水車薪
29.계집은 남의 것이 곱고 자식은 제 새끼가 곱다 : 老婆是人家的好,孩子是自己的好, 指没正经的男子的心和对子女的深的爱情
30.고기는 씹어야 맛이고 말은 해야 맛이다
= 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이다: 肉不嚼不香,话不说不明
