英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
-군요/는군요.
接于谓词词体词谓词形后。
准敬阶终结词尾。表示感叹或评价、判断。动词后面用"-는군요"
形容词和体词谓词形后面用"-군요"
相当于汉语的“...呀！”“....啊！”等
例：
1)참 예쁩니다. 真漂亮。
참 예쁘군요. 真漂亮啊！
2)영수가 친구와 싸웁니다. 英洙和朋友打架。
영스가 친구와 싸우는군요. 英洙和朋友打架啊！
3)돈이 없었습니다. 没钱了。
돈이 없었군요. 没钱了呀！
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ
接于谓词词干和体词谓词形后。
定语词尾。定语词尾用于谓词词干和体词谓词形后作定语，修饰其后的体词。
动词定语词尾现在时为"-는"，过去时为"(으)ㄴ"，将来时为(으)ㄹ 。
其中，现在时表示正在进行的动作，经及经常性、习惯性、规律性的动作或状态。
过去时表示动词的行为已经成为过去或已经完成。
将来时表示动作或行为将要发生，同时还表示可能、推测、意志、打算等。
形容词定语词尾为"-(은)ㄴ"表示事物的性质、状态。
体词谓词形定语词尾为"ㄴ"
例：
1)지금 읽는 책이 교과서입니까? 现在正在读的书是教科书吗？
네,지금 읽는 책이 교과서입니다. 是的，现在正在读的书是教科书。
2)지난 번에 만난 분을 기억하십니까? 记得上次见过的那位吗？
네,지난 번에 만난 분을 기억합니다. 是的，记得上次见过的那位。
3)오후에 할 일이 많습니까? 下午要干的事情多吗？
네,오후에 할 일이 많습니다. 是的，下午要干的事情多。
"ㄹ"的特殊音变
谓词词干末音节收音为"ㄹ"的特殊变化。
以收音"ㄹ"结尾的谓词词干和以"ㄴ""ㅂ""ㅅ""ㅗ""ㄹ"为头音的词尾连接时，"ㄹ"收音脱落。
例：
1)여의도에서 살아요? 在汝矣岛生活吗？
네,여의도에서 삽니다. 是的，在汝矣岛生活。
2)저분을 알아요? 你认识那位吗？
네,저분을 압니다. 是的，我认识那位。
3)동생과 같이 놀아요? 和弟弟一起玩吗？
네,동생과 같이 놉니다. 是的，和弟弟一起玩。
