김용：너무 배고픈데 언제면 저녁 식사를 할 수 있죠?

　　김소영：다 됐어요．상 좀 차려줄래요? 

　　김용：알았어요.

　　（저녁식사 시작）

　　김소영：이 요리 좀 먹어봐요.

　　김용：네, 와, 맛있네요!

　　김소영：진짜요?

　　김용：그럼요．오늘 식사 너무 맛있었어요．여보, 고마워요．설거지까지 해주면 더 감동받을 것 같아요.

　　김소영：나도 도와주고는 싶지만 하기 싫어요.

　　金勇：我饿得很。晚饭什么时候好呀？

　　金晓英：马上就好。你能摆桌子吗？

　　金勇：好的。

　　（开始吃晚饭）

　　金晓英：尝尝这道菜吧。

　　金勇：好啊。哦，真香呀！

　　金晓英：真的吗？

　　金勇：当然了，这顿饭真棒。谢谢你，亲爱的。你要是愿意帮我洗碗，我就更感激不尽了。

　　金晓英：我真希望能帮你，但我不想这么做。

　　单词攻关

　　차리다 [차리다] 동사 准备，张罗

　　注释详解

　　감동 받다 受感动，被感动