一.共动式的含义：

 

　　所谓共动式就是表示要求（希望）对方与自己一起作某件事,构成共动句。共动式的词尾只用于动词和个别形容之后。常与：“같이”--一起连用。　　

 

　　二.共动式的语尾：

 

　　1.动词词干+ㅂ시다/읍시다.

 

　　有韵尾的动词词干+읍시다，无韵尾的动词词干+ㅂ시다，用于尊敬的场合：长辈，上司，老师.....

 

　　2.动词词干+자

 

　　用于同等阶称，没有ㅂ시다/읍시다尊敬礼貌：同辈人，朋友，下辈人

 

共动式分类

 

动词连接方法

 

举例

 

尊敬阶称

 

动词词干+ㅂ시다/읍시다

 

　　가다 -- 갑시다（走，去）

 

　　읽다 --읽읍시다（读）

 

对等阶称

 

动词词干+자

 

　　가다 --가자（一起去吧）

 

　　먹다 --먹자 （吃吧）

 

　　例：

 

　　사장님! 식사하러 갑시자.

　　社长,去吃饭吧。 

 

　　할아버지,같이 텔레비전을 봅시다.

 

　　爷爷，我们一起看电视吧。

 

　　선생님,같이 교실로 갑시다.

 

　　老师，我们一起回教师吧。

 

　　마침 저 곳에 가려고 하는데 같이 갑니다.

 

　　正好我也要去那，我们一起走吧！

 

　　철수야,같이 점심을 먹자.

 

　　哲秀，一起吃午饭吧。

 

　　친국야,같이 여행하자.

 

　　我的朋友，我们一起去旅行吧。

 

　　언니 같이 영화를 보자.

 

　　和姐姐一起去看电影吧。