我愿意为你做的101件事

3.당신이 고독할 때면 나에게 전화하세요,내가 깊이 잠들었을지라도 당신의 전화라면 언제든지 당신이 하는 모든 얘기를 들어 드릴게요.

3.你孤单的时候打电话给我把，就算我早已进入梦乡，我还是愿意在任何时候听你诉说任何你想说的事。

 

【语法讲解】

–든지：

用于谓词词干之后的连接词尾.

(1) 表示“无论, 不管…”. 

얼마든지.

不管多少。

 

 

(2) 以“든지…든지”的形式, 表示“选择, 列举”. 

가든지 말든지 네 맘대로 해라.

去不去随你的便。