가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.字面意思是:说出去的话好听，回来的话才能好听,

表达了“尊敬是相互的，双方的”的道理,类似于汉语中的"你敬我一尺我敬你一丈".

如:가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 하는데 네가 그렇게 기분 나쁘게 말하면 나도 너에게 좋게 말할 수 없어.