例句：일찍 떠났던들 차를 놓치지 않았을 텐데.
要是稍微早点出发的话，就不会错过车了
방이 조금만 더 넓었던들 함께 잘 수 있었을 텐데.
要是房间再大点儿，就可以一起睡下了。
补充深化
-던들与 -더라면意思基本相同，一般可以互相替换使用。
韩国语能力考试(TOPIK)必备：高级语法详解（2）-던들
日期:2014-05-19 11:10 点击:221
-던들 用于过去时制词尾-았/었/였后，表示做与过去的某种事实相反的假设，多带有后悔或惋惜之意。
