解析：

 

해외직구>>是"해외에서 직접 구매하다"的缩略。

족>>指拥有某种共同性的群体。

 

* 在韩国，海淘族也被音译为“하이타오족”。

 

例句：

 

1.최근 중국의 해외직구족(하이타오족)이 급증하고 있는 것으로 알려져 한국에서도 화제가 된다.

1、据说，近来中国的海淘族急剧增加的消息在韩国也成为了话题。

2.저도 모르게 해외직구족(하이타오족)으로 되어버렸네요.

2、我也不知不觉间成了海淘族了呢。