그의 방이 너무 더럽다.
他的房间极其邋遢。
잔이 너무 더러우니 다른 것으로 바꿔 주시오.
杯子太脏了，换一个杯子吧。
길이 아주 깨끗하다.
街道很干净。
공기가 좋고 물이 깨끗해서 그런지 이 산마을에는 장수하는 노인들이 유난히 많다.
大概是因为空气清新，水质清洁，这座山村的长寿老人特别多。
2. 开열다≒关닫다
입을 열수 없다.
张不开口。
내가 펄럭이는 창호지를 열어 젖히니, 온통 회색의 하늘이 보였다.
我把一块活动的窗户纸掀开就看见一片灰色的天。
두 짝의 문을 꼭 맞추어 닫다.
把门对上。
그 회사는 자금난으로 문을 닫고 말았다.
那家公司因为资金困难而关门倒闭了。
3. 好的좋다≒坏的나쁘다
좋다. 이렇게 하자!
好，就这么办！
오늘따라 밥맛이 참 좋군요.
今天的饭菜特别香。
심보가 나쁘다.
存心不良。
외래문화의 수용이 무조건 나쁜 것은 아니다.
接受外来文化并非完全是坏事。
