고운 사람 (미운 /*거친 /*나쁜)데 없고, 미운 사람 고운 데 없다.

 

　　喜欢的人没有不好的地方，不喜欢的人没有好的地方。

 

　　나는 살결이 곱지 않고 (거친 /*미운 /나쁜) 편이다.

 

　　我的皮肤不细腻，很粗糙。

 

　　옛날 옛날에 마음씨가 고운 콩쥐와 마음씨가 (나쁜/*미운/*거친) 팥쥐가 살았습니다.

 

　　很久很久以前，生活着心地善良的大豆鼠和心地丑陋的小豆鼠。