아버지는 공무원으로서 규범을 (철저하게/철두철미하게/투철하게) 지키시는 분이셨다.

 

　　身为公务员的爸爸，是一丝不苟的遵守规定的人。

 

　　주말에는 평상시 눈을 보기 힘든 남부 지방에도 많은 눈이 내릴 것으로 예상되니 이를 대비해 (철저한/철두철미한/*투철한) 대책을 마련해야 한다.

 

　　预计在周末一向很少看到雪的南部地区也会降大雪，我们应该彻底做好预防工作。

 

　　52. 한산하다=한적하다 闲散，闲适

 

　　방학이어서 학교가 (한산한/한적한)편이다.

 

　　因为是假期，学校里非常冷清。

 

　　나는 사람이 많은 서울보다 (한적한/*한산한) 시골에서 살고 싶다.

 

　　与人来人往的首尔相比，我更喜欢在安静的乡村生活。

 

　　이맘때면 북적거려야 할 백화점이 불경기라 확실히 (한산하다/*한적하다).

 

　　以往这个时候一向拥挤喧哗的商场，因为经济不景气显得十分冷清。