기차 안에서 낯선 사람과 마주보고 앉아 있기가 정말 (어색했다/서먹했다).

 

在火车里面和陌生人面对面坐在一起，真让人觉得不自在。

 

57. 의기소침하다=풀이 죽다 意志消沉，垂头丧气

 

선생님께 야단을 맞고 (의기소침해/풀이 죽어) 있는 친구를 위로해 주었다.

 

安慰了被老师批评的垂头丧气的朋友。