‘그러하다/ 그리하다’与连接词尾‘-면’结合，用在后句句首，连接两个句子。‘그러면’还可以缩略变为‘그럼’。表示前句是后句的前提或假设。更多用作‘假设’的意思。

 

【前后句的说话人相同】后句即可以是表示预定或推测的时制词尾加上表示预定的内容，也可以表示在前句的前提下出现了怎样的内容。

 

친구하고 얘기해 봐요. 그러면 해결하는 데 도움이 될 거예요.

跟朋友说一说吧，那样可能有助于解决问题。

 

빠른 우편으로 부치십시오. 그러면 이틀 안으로 들어갈 거예요.

用快件寄吧，那样的话两天之内就能到了。

 

2. 그러므로

 

‘그러하다/ 그리하다’与‘-므로’结合，用在后句句首，连接两个句子。表示‘因为，原因是’。经常用于展开逻辑论述的书面语体句子中。

 

부모 사랑을 받고 자란 아이들은 성격이 원만합니다. 그러므로 자녀교육은 사랑이 제일입니다.

在父母的关爱下成长起来的孩子性格健全。因此，在子女教育中关爱是最重要的。

 

속담은 한 민족의 문화 소산입니다. 그러므로 속담을 많이 알고 있다는 것은 그 나라 사람의 사고방식을 잘 안다는 이야기입니다. 

俗语是一个民族的文化产物，因此，多了解俗语能更好地了解该国家人们的思维方式。