-내일 등산을 갑시다.

 

　　-미안해요. 저는 집에서 좀( ).

 

　　①쉬십시오 ②쉬었어요 ③쉬고 싶어요 ④쉬지 않아요

 

　　【本期试题节选自第23届TOPIK初级试题“词汇语法”部分第18题】

 

　　答案：③

 

　　解析：题目中，甲提议说“明天我们一起登山吧”，乙给的回答是“미안해요”就表示他不想去，据此推断，他是想在家休息，所以④不对。题目中给出了时间내일，所以②中的过去式肯定是错误的。表示说话者意愿的用③中的-고싶다。

 

　　语法点睛：

 

　　(一)韩国语法中有四大句式：陈述句，疑问句，祈使句和共动句。今天我们就一起来学习一下共动句的用法。

 

　　-(으)ㅂ시다

 

　　共动型终结语尾，用于动词词干后面，表示邀请对方一起做某事。翻译为“一起……吧”。

 

　　-ㅂ시다用于开音节动词，以及ㄹ结尾的闭音节动词后面;-읍시다接在闭音节动词后面

 

　　1) -내일 저녁에 극장에 같이 갑시다. 明晚一起去剧院(看电影)吧

 

　　-좋습니다. 몇 시에 만날까요? 好的，几点见面?

 

　　2) -우리 커피 한 잔 마십시다. 我们喝杯咖啡吧!

 

　　-제가 사겠습니다. 我请客

 

　　3) -우리 여행을 갑시다. 我们一起旅行吧!

 

　　(二) -고싶다

 

　　接在动词词干后面，陈述句中(主语为第一人称)表示说话人的愿望和想法;疑问句中(主语为第二人称)中表示询问对方的想法。可翻译为“想要……”

 

　　1)커피를 마시고 싶어요. 我想喝咖啡

 

　　2)설악산에 한번 가고 싶어요. 想去雪岳山看看

 

　　3)빨리결혼하고싶어요. 想早点结婚

 

　　注：当主语为第三人称的时候，用-고싶어하다的形式(因为是陈述句，而我们又不能预知其他人的想法如何，所以不能直接用-고싶다的形式，而要用-고싶어하다)。

 

　　1)왕룡씨가 세민씨를 만나고 싶어해요. 王龙很想见到世民

 

　　2)조카가 인형을 가지고 싶어해요. 侄子想要木偶玩具