小提示：有*标识的是上下文连接上表达不恰当的词汇。

 

　　1. 어색하다=서먹하다 不自然，不自在，生疏

 

　　기차 안에서 낯선 사람과 마주보고 앉아 있기가 정말 (어색했다/서먹했다).

 

　　在火车里面和陌生人面对面坐在一起，真让人觉得不自在。

 

　　2. 의기소침하다=풀이 죽다 意志消沉，垂头丧气

 

　　선생님께 야단을 맞고 (의기소침해/풀이 죽어) 있는 친구를 위로해 주었다.

 

　　安慰了被老师批评的垂头丧气的朋友。

 

　　3. 전망이 밝다=앞날이 희망적이다 前途光明，前景看好，充满希望

 

　　경기 침체가 계속되는 상황에서도 반도체 분야에 대한 (전망이 밝은/앞날이 희망적인) 것으로 보인다.

 

　　虽然经济停滞现象还在持续，但是半导体领域的前景还是十分被看好。

 

　　4. 찜찜하다=꺼림칙하다 担心，有所顾忌

 

　　미영 씨는 물건 값이 너무 싸니까, 오히려 마음이 (찜찜해서/꺼림칙해서)살 수 없었다.

 

　　因为物品的价钱太便宜，美英反而有所顾忌，所以没买。