南 - 남녘 남 

柯 - 가지 가 

一 - 한 일 

夢 - 꿈 몽 

 

所以’남가일몽‘对应的中文成语就是’南柯一梦‘，那么关于’南柯一梦‘你还记得多少？现在让我们来复习一下吧~~ 

 

中韩释义对比 

남쪽 가지에서의 꿈이란 뜻으로, 덧없는 꿈이나 한때의 헛된 부귀(富貴) 영화(榮華)를 이르는 말. 

南柯一梦出自《南柯太守传》，形容一场大梦，或比喻一场空欢喜。 

 

近义词 

황량지몽(黃粱之夢) 

 

例句 

우리가 열심히 공부해야 한다. 아니면 실패를 당할 때 그 전에 있는 모두 꿈이 다 남가일몽이 된다. 

一定要积极努力地去学习,否则到失败的时候以前所有的梦想都将是南柯一梦。