两人进了韩食店。
김미선: 덥지요?
죤 슨: 네, 덥습니다.
김미선: 여보세요. 여기 물 좀 주십시오.
죤 슨: 뭘 잡수시겠습니까?
김미선: 저는 냉면을 먹겠습니다.
죤 슨: 그럼, 불고기하고 냉면을 시킵시다.
翻译
金美善：热吧？
约翰逊：是的，很热。
金美善：喂，请给点水。
约翰逊：你想吃什么？
金美善：我要吃冷面。
约翰逊：那么，点烤肉和冷面吧。
句子分析
1、덥다 ＋ -지요?
2、네, 덥다 ＋ -습니다.
3、여보세요. 여기 ＋ 물 ＋ 좀 ＋ 주다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오.
4、뭘 ＋ 잡수다 ＋ -시- ＋ -겠- ＋ -습니까?
5、저 ＋ -는 ＋ 냉면 ＋ -을 ＋ 먹다 ＋ -겠- ＋ -습니다.
6、그럼, 불고기 ＋ -하고 ＋ 냉면 ＋ -을 ＋ 시키다 ＋ -ㅂ시다.
