课文
김미선: 불고기 맛이 어떻습니까?
죤 슨: 참 맛이 있습니다.
김미선: 이것 좀 잡수십시오.
죤 슨: 그것이 무엇입니까?
김미선: 오이김치입니다.
죤 슨: 맵습니까?
김미선: 아니요, 맵지 않습니다.
翻译
金美善：烤肉好吃吗？
约翰逊：真好吃。
金美善：尝尝这个吧。
约翰逊：那是什么？
金美善：是黄瓜泡菜。
约翰逊：辣吗？
金美善：不，不辣。
句子分析
1、불고기 ＋ 맛 ＋ -이 ＋ 어떻다 ＋ -습니까?
2、참 ＋ 맛 ＋ -이 ＋ 있다 ＋ -습니다.
3、이것 ＋ 좀 ＋ 잡수다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오.
4、그것 ＋ -이 ＋ 무엇 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니까?
5、오이김치 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니다.
6、맵다 ＋ -습니까?
7、아니요, 맵다 ＋ -지 않다 ＋ -습니다.
