----民以食为天 

 

阐释： 

아무리 재미있고 즐거운 일이라도 배가 부른 뒤에 좋은 것이지，배가 고프면 구경할 기분이 안 난다는 뜻。 

不管是多么有趣的事情都应该是在吃饱了后做才会好，如果肚子饿的话，那么观赏的兴致也会全无的。 

 

 

注释： 

금강산：金刚山 

식후경：食后景