90 미역국을 먹다 吃海带汤(考试落榜或失利)
91 고기는 씹어야 맛이고 말은 해야
맛이다
好比不停地嚼肉才知道肉味一样, 比喻想说的话最好都
痛快地说出来。意思是该说的话一定要说出来才行。
92 혀 안에 도끼 들었다 舌头中有斧子(话中带刺)
93 입에 침이 마르다 口中的唾沫都干了(苦口婆心)
94 속을 태우다 烧心(劳心)
95 바가지를 긁다
用手刮水漂（一般用于形容妻子因经济问题对丈夫唠叨
的情形 ）
韩语俗语整理（10）
日期:2017-03-21 12:45 点击:289
89 강 건너 불 보듯 隔岸观火
90 미역국을 먹다 吃海带汤(考试落榜或失利)
91 고기는 씹어야 맛이고 말은 해야
92 혀 안에 도끼 들었다 舌头中有斧子(话中带刺)
93 입에 침이 마르다 口中的唾沫都干了(苦口婆心)
94 속을 태우다 烧心(劳心)
95 바가지를 긁다
90 미역국을 먹다 吃海带汤(考试落榜或失利)
91 고기는 씹어야 맛이고 말은 해야
92 혀 안에 도끼 들었다 舌头中有斧子(话中带刺)
93 입에 침이 마르다 口中的唾沫都干了(苦口婆心)
94 속을 태우다 烧心(劳心)
95 바가지를 긁다
