正文

 

 

여자들은 아이스크림을 좋아하던데.어느 것을 드실래요?

 

女孩子们都喜欢冰激淋啊，你要吃哪个呢？

 

 

说明

 

여자들：女孩子们，女生们

 

아이스크림：外来词 冰激凌

 

좋아하다 ：喜欢

 

어느: 冠词  哪个 ，什么，某个

 

드실래요:드시다（吃먹다 的敬语形式）+  ㄹ 래요（询问对方意见） 构成

 

 

拓展

 

던데的用法

 

【1】连接词尾，表示回顾提示。

 

뒷산에 꽃이 탐스럽게 피었던데 왜 아직 가 보지 않았니? 后山上花开得可漂亮了，你怎么还没去看呢?

 

 

【2】终结词尾。表示征求别人的意见。有感叹的语气。

 

그 사람 참, 잘 달리던데. 那个人跑得可真快呢。

 

그 사람 체격이 아주 좋던데. 那个人身体可真棒啊。

 

在本文中是第二种用法