당신은 내 타입이 아니에요.

你不是我喜欢的类型


당신 ：你

내： 我的  나의 的缩写

타입 ：类型

이/가  아니다: 不是...


注意：虽然당신是“你”的尊称 但这个词不能随便用的，

在古韩语(反正是很久前的韩语，这里称它古韩语)里表示尊敬程度最高的"你"，可以用在你要尊敬的任何人上，

但是现代韩语的"당신"却一般只用在2个地方，

第一：用在恋人之间，所以常常在韩剧中可以听见恋人们用"당신"用得多。

第二：很生气的时候用，比如在吵架的时候可以用"당신"。