亲爱的，胸前掉食物了


자기야：亲爱的 ，一般是指情侣间的称呼

앞섶：前襟

음식：食物

흘렸어：原型是 흘리다 +过去式

흘리다有多种意思

【1】掉，撒

如正文

【2】流

땀을 흘리다 流汗

【3】入魔，上瘾，迷住

흘렸죠  被迷住了吧

【4】丢，掉

돈을 길바닥에 흘리다 把钱丢在路上