女人都喜欢男人送花



여자: 女生

라면：要是...如果是... 放在名词后面 没有收音用라면 有收音用이라면 

다 :全部

남자 ：男生

꽃：花

선물하다：送礼物 （动词）

좋아하다：喜欢（动词）


拓展：

翻译这样的复合句我们先看一下它的结构，先找出他的主谓宾。

可以看到这个句子的大主语是여자  谓语是좋아하다 宾语是...것을，可以翻译为，女人喜欢...

然后再看것的定语  남자가 꽃을 선물하는 것을 -- 男生送花，所以就可以翻译为女生喜欢男生送花