谢谢，我只不过是运气好罢了



고마워요 ：谢谢 （原型고맙다）

단지 ; 只是

운 ：运气，运

좋다 ：好 

을 뿐이다 : 详细用法如下

～ㄹ/을 뿐이다, ～뿐이다 （条件、限制）表示“只”。

ㄹ뿐이다 跟在没有收音的动词、形容词词干后； 

을 뿐이다 跟在有收音的动词、形容词词干后；

 
뿐이다 跟在名词、代词、数量词后 

例句：

제가 말씀 드린 것 뿐이에요. 我只是跟您说说而已。