미역국을 먹다

[俗] 考试落榜或失利
[记] 海带汤在古代是产妇必吃的食物，同时“生孩子”和“解散”在韩语中均是해산。传说日本占领朝鲜半岛后解散了朝鲜军队， 人们借用描述产妇的“吃海带汤”评价朝鲜军人失去了工作。 后来的人们觉得海带是很滑的食物，吃了海带在考试中容易刷下来，因此参加考试的人尽量避免吃海带。

미인

[名] 美人, 美女
[记] 来自“美人”

미지수

[名] 未知数
[记] 来自“未知数”, 지수(n.指数)

미처

[副] 来不及

미천한 신분

[名] 卑微的身份

미혼

[名] 未婚
[记] 来自“未婚”

민담

[名] 民间故事, 民间传说
[记] 来自“民谈”

민영화

[名] 民营化
[记] 来自“民营化”

민족

[名] 民族
[记] 来自“民族”，韩国人自称为“한민족(韩民族)”

민주주의

[名] 民主主义
[记] 来自“民主主义”

밀

[名] 麦, 小麦

밀밭

[名] 麦田

밀접하다

[形] 密切
[记] 来自来自“密切”

밑 빠진 독에 물 붓기

[俗] 比喻再努力也不能成功的事情
[记] 字面意思是“向露底的缸灌水”

바가지를 긁다

[俗] 唠叨
[记] 字面意思是“用手刮水漂”，一般用于形容妻子因经济问题对丈夫唠叨的情形

바람직하다

[形] 最好...
[例] 아이들이 자신의 생각을 충분히 표현할 수 있도록 가능성을 열어두는 것이 바람직하다; 最好是使孩子们可以充分表达自己想法。

바야흐로

[副] 正在，正
[例] 바야흐로 앞날이 창창하다; 来日方长

박대

[名] 冷待
[记] 来自“薄待”

박람회

[名] 博览会
[记] 来自“博览会”