不是有“见一面就是老相识”这句话嘛。



초면：初面，初次见面，第一次见面


구면：老相识，面熟，认识


（이）자：连词；一怎么就怎么，既是...又是 ;有收音是用 이 자 没有收音时用 자



란：有两种用法。一种是 라고 하는 的缩写（如本文）第二种用法如下


指明所判断的对象或特别加以说明的对象，也常在下定义时使用，相当于汉语的“所谓……”。通常以“-”等形式出现。

例句：

참다운 친구란 어떤 어려움도 함께 할 수 있는 사람을 말한다.

所谓真正的朋友，是指不论困难有多大，都能一起承担的人


말:话


있다 ：有


잖아： 是지 않아 的缩写，表强调。