中文：喂?

韩文：여보세요?

音标：yeo bo se yo

译音：也宝写要？

yěbǎoxiěyào

 

中文：请问是金哲洙吗？

韩文：실례지만 철수씨에요?   

音标：sil rye ji man   cheol su ssi e yo

译音：西儿列吉马恩 车儿书细也要？

xīérlièjímǎēn chēérshūxìyěyào

 

中文：请问是哲洙家吗？

韩文：실례지만 철수씨댁이세요?  

音标：sil rye ji man   cheol su ssi daek i se yo

译音：西儿列几满 车儿书细带给写要？

xīérlièjǐmǎn chēérshūxìdàiɡěixiěyào

 

中文：喂，有珍在家吗？

韩文：여보세요,유진씨 집에 있어요?

音标：yeo bo se yo   yu jin ssi   jip e   iss eo yo

译音：也宝写要.有金细 几别 一社要？

yěbǎoxiěyào.yǒujīnxì jǐbié yīshèyào

 

中文：我想和银姬小姐通话。

韩文：은희씨랑 통È하고 싶은데요.

音标：en hui   ssi rang   tong hwa ha go   sip eun de yo

译音：恩黑细朗 同话哈高 细扑恩跌要。

ēnhēixìlǎnɡ tónɡhuàhāɡāo xìpūēndéyào